Si ton lien pointe vers une page html a la racine de ton server, par example, http(s)://monserver.org/honeypot.html, dans ton access log tu auras des demandes de connection du type "GET /honeypot.html".
Dans ton failregex, tu devrais mettre:
failregex = ^.*GET "\/honeypot\.html.*$
Dans cet exemple, je ne prends pas en compte le referer, donc n'importe qui qui demande accès a cette page sera banni... y compris toi ! Tu devrais peut être songer a rajouter le referer dans ta regex...
Comme indiqué par sirius007, les robots sont assez sophistiqués... il faut que tu trouves une technique rusée pour que le lien n'apparaisse pas pour un utilisateur normal sans que le robot s'en rende compte. Ils interprètent de mieux en mieux le css et js...
