Salut,
si le problème est juste de dupliquer l'affichage de ton portable, il faut que tu ailles dans la configuration du système, "affichage et surveillance". Il faut que tu mettes tes 2 écrans à la même résolution et ensuite tu les superposes.
Comme ce n'est pas très clair ce que j'écris 😃 , jettes plutôt un œil à cette vidéo :
https://vimeo.com/58253613 ( vers 1mn 50 )
En espérant que ça t'aide. A+