un début de réponse ici:
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=16584
mais j'ai laissé tomber pour l'instant la recherche de la clef compatible, j'attends un peu pour voir comment ceci évolue:
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=9785
et sinon pour le port ethernet la solution dont tu parles existe. il me semble en avoir vu sur le net pour une centaine d'euros.