Bonjour,
Je me suis déjà usé sur cette question, j'ai résolu le problème avec les ACL et setgid.
Je te propose de regarder sur ce post qui explique comment je l'ai résolu :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=342058
Message n°5
Bon Ubuntu a toi.