Salut,
Qu'appelles-tu « Proftpd et ssh (ftp) ». Tu veux dire par là que tu utilises le protocole SFTP, sous-ensemble de SSH ? Si c'est le cas, alors deux remarques :
- pour faire du SFTP tu n'as pas besoin de proftpd ;
- avec ce protocole il y a du chiffrement, donc des taux de transfert plus bas.
Déjà pour mettre hors de cause (ou en cause) le matériel ou l'infra, tu peux faire un transfert ultra-simple avec nc :
- sur la machine qui reçoit (donc ton serveur a priori) :
nc -l -p 12345 > /dev/null
- sur la machine qui envoie (donc ton PC a priori) :
cat /dev/zero | nc 2.3.4.5 12345
(où tu remplaces 2.3.4.5 par l'adresse IP du serveur)
Ensuite, tu lances iptraf et tu regardes la bande passante utilisée : ça devrait être le maximum que tu peux obtenir entre ces deux machines.