dans ma version
Linux xxx-desktop 3.13.0-54-generic #91-Ubuntu SMP Tue May 26 19:15:38 UTC 2015 i686 i686 i686 GNU/Linux
un fichier caché peut aussi être du style
nom~ ou avec une extension
nom.txt~ (pour un fichier de type Texte par exemple)
auquel cas il "suffit" de supprimer le ~ , en renommant éventuellement le fichier