si tu le changes en root sans avoir les bons disques montés (d'ou la demande de check qui les montera)
le nouveau pass ne s'enregistrera pas !
edit : le check execute la commande :
mount -rw -o remount /
tu peux la faire manuellement si tu ne comprends pas comment on utilise le menu de restauration ... mais il faut booter l'ordi en mode de restauration ...