Perso, sous Ubuntu 14.4 LTS, j'ai choisi la 2 ème méthode de Mangiafoco :
sudo gedit /etc/hosts
j'ai collé :
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
#pour t411 :
108.162.203.254 t411.io
www.t411.io forum.t411.io wiki.t411.io api.t411.io
108.162.204.254 t411.io
www.t411.io forum.t411.io wiki.t411.io api.t411.io
104.18.37.180 t411.me
www.t411.me forum.t411.me wiki.t411.me api.t411.me
104.18.36.180 t411.me
www.t411.me forum.t411.me wiki.t411.me api.t411.me
46.246.117.194 tracker.t411.io tracker.t411.me
88.198.168.163 irc.t411.io irc.t411.me
-------------------------------------------------------------
J'ai enregistré, et tout roule sans avoir à redémarrer...
L'idéal est de vider les caches des navigateurs (j'ai firefox et chrome). Pour ça, j'ai utilisé BleachBit.
Voilà, voilà :-)