batosai
Je ne sais pas si vous avez déja rencontré ce problème, mais voila ce qui m'est arrivé :
Quand je configurais le bi-écran avec l'outil de config Ubuntu (Système -> Administration -> Ecrans et affichage), tout allait bien tant que je me contentais d'afficher la même chose sur les deux écrans. Mais dès que je demandais l'extension du bureau sur le deuxième écran, je me retrouvais avec un bureau plus grand que les écrans et obligé de "scroller" pour voir mon bureau en entier.
L'astuce consiste à ne pas utiliser l'outil Ubuntu mais à faire directement sudo nvidia-settings. Lui seul est parvenu à faire la configuration correctement chez moi.