Bonjour,
Je ne sais pas si ca peut aider mais j'ai fait un tuto recemment sur un triple boot leopard / Hardy / XP.
C'est par la :
http://macubuntu.hostarea.org/2008/06/23/tuto-triple-boot-osx-leopard-ubuntu-804-xp-sp2/
Effectivement, pas besoin de bootcamp, tout roule avec diskutil pour partitionner et Refit pour booter ensuite.
A+ et bon courage ! 😃