J'ai trouvé une solution à partir de
https://userbase.kde.org/Sound_Problems/fr qui renvoie sur
http://www.lingnu.com/howto/58-kdevolume.html
Ça semble compliqué à faire... Enfin bon.
(C'est moi, ou KDE est pleine de petits bugs ? J'ai un peu de mal à comprendre)