bobilesinge Merci pour ta réponse. Je suis bien en utf8 déjà (même en vérifiant via les paramètres du terminal). Je serai peut-être moins réactif dans les trois semaines à venir, j'ai mes partiels à bosser... Bon dimanche, Thomas