Avec Kubuntu 15.10.
Dans la barre de notif systeme (en bas à droite par default), l'icone de controle du volume est absente (un espace blanc correspondant subsiste mais n'est pas cliquable). J'arrive à réobtenir l'icone en allant dans les réglages de la barre de notif, second onglet: 1- en switchant l'option d'affichage de "auto" à "caché" puis "appliquer" (qui a pour effet de faire disparaitre l'espace blanc et rendre l'icone accessbile dans la liste déroulante) et 2- en reswitchant sur "auto" puis "appliquer (qui fait apparaitre l'icone dans la barre).
Cette icone redisparait à chaque démarrage et la manip serait à refaire à chaque fois :rolleyes:.
Edit: ok c'est un bug connu,
352055, non corrigé, le workaround proposé est celui que j'ai décrit :-/
