Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Firefox en anglais

jemo

Bonjour,

Je suis sous kubuntu.

Depuis quelques jours, Firefox est en anglais.
Je fais régulièrement les mises à jour proposées.
J'ai vérifié que je disposais bien du paquet pour Firefox en français; j'ai rechargé sans résultat.

Comment faire ?

xubu1957

Bonjour,

Tenter

sudo apt-get install firefox-locale-fr

puis

sudo apt-get remove firefox-locale-en

Cordialement.

jemo

Merci Xubu1957

J'ai passé ces commandes.
J'ai fermé Firefox et l'ai ouvert.
Toujours en anglais !

xubu1957

Tu avais redémarré Firefox ?

xubu1957

Vois ce fil Firefox en anglais si tu trouves une réponse, il semble avoir un souci sur la version 43.

jemo

Bonjour et merci de vos réponses.

Faudra attendre la version suivante ?

Le site proposé par xubu1957 est un peu difficile à comprendre pour moi : ça marche pour certains et pas pour d'autres !....

xubu1957

Bonjour,

dans ce fil: forum.ubuntu

J5012 propose

au # 8

si tu installes ubuntu et qu'entretemps, les depots ont changes, ce qui est toujours le cas, ton firefox fraichement installé n'est pas de la meme version que le firefox du depot et de meme que sa traduction en francais

donc pour avoir firefox en francais apres l'install ubuntu

sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox firefox-locale-fr

jemo

Bonjour,

Je viens de faire la dernière mise à jour proposée de Firefox.
Je pensais que Firefox serait en français!
Mais non!

J'ai tenté la proposition ci dessus sans succès!...

Je ne vois pas trop comment m'y prendre...

xubu1957

Bonjour,

Dans le lien donné au # 5 , dans le # 14

le 25/12/2015 yannbr écrit:

Merci pour la solution dans Edition / Préférence /Contenu /langues
j'avais dans l'ordre
Français [fr]
Français / France [fr-fr]
j'ai inversé l'ordre et cela corrigé mon problème
Yann

Dans le menu
> Contenu
> Langues > Choisir et essaie de supprimer les langues anglaises et redémarre ton navigateur.

Cordialement.

jemo

Merci xubu1957

J'ai déjà tenté cette proposition en supprimant l'anglais et en maintenant
Français [fr]
Français / France [fr-fr]
en les inversant en les remettant : rien n'y fait !..

xubu1957

Comment ça marche

1) Solution pour réactiver la langue de Molière

Dans la barre d'adresse de Firefox, tapez about:config puis faites "enter" pour accéder aux options de Firefox. Dans la barre de recherche juste en dessous, entrez la chaîne suivante : general.useragent.locale

Faites un clic droit dessus et cliquez sur Modify, puis entrez fr à la place de celle présente. Validez puis redémarrez votre navigateur. C'est fait, Firefox est de nouveau en français !

2)Autre manière:

Choisissez la version de Firefox. Cliquez sur votre système d'exploitation (Win32, Mac ou Linux). Cliquez sur le dossier XPI. Cliquez ensuite sur fr.xpi. Acceptez l'installation, puis redémarrez Firefox.

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla.org/firefox/releases/

jemo

Merci de cette proposition très didactique.

Ce site propose deux solutions.
Je les ai mise en œuvre toutes les deux sans succès.

Y'a un truc !...

xubu1957

On tente une réinstallation du navigateur ?

sudo apt-get install --reinstall firefox

xubu1957

En fait Firefox n'est pas le navigateur de base dans KDE

Voir le paragraphe 7.6 dans la documentation: [doc]firefox[/doc]
Firefox n'utilise pas les applications par défaut sous KDE
Firefox étant mal intégré à KDE depuis la désertion des paquets kde-mozilla, il n'utilise pas vos applications par défaut. C'est notamment gênant lorsque le choix de l'application à utiliser n'est pas proposé comme lors de l'ouverture du répertoire de téléchargement d'un fichier....

J5012

un nouveau profil firefox ?
le module "francais language pack" est present et activé dans firefox ?
→ commande url

about:addons

jemo

Bonsoir,

J'ai quitté xubuntu car Digikam fonctionnait mal car prévu pour KDE.
Je suis maintenant sous kubuntu : Digikam plante assez souvent et Firefox pas prévu pour KDE...

J5012
Merci de ta proposition.
Comment ça fonctionne concrètement ?
Je ne suis pas spécialiste d'ubuntu...

jemo

Eureka !...

A force d'essayer... ça fonctionne avec la proposition de J5012 !

Merci