Héhé !
LO 5 n'est pas dans les dépôts, mais dans un PPA (dépôt spécifique)
On va commencer par renettoyer ton profil LO à nouveau corrompu (manifestement c'es dmaths ou plutôt sa mise à jour qui pourrit tout) :
sudo mv ~/.config/libreoffice/4/user ~/.config/libreoffice/4/user_old1
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
(il demandera confirmation d’ajout du dépôt, réponds oui)
Puis
sudo apt-get update
sudo apt-get install --reinstall libreoffice libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr hyphen-fr libreoffice-gtk
sudo reboot
(Le reboot c'est pour que tu redémarres après toutes ces manips ça fera du bien 😛 )