Pour ceux qui recoivent des messages de ce genre lorsqu'ils essayent d'ajouter une application dans l'onglet "ouvrir avec" des propriétés d'un fichier.
C'est du au fait que le propriétaire du dossier ~/.local n'est pas ~.
Un petit
sudo chown -R toto.toto /home/toto/.local
et rulezz