Bonsoir
Il ne s'agit pas de déchiffrer avec des clés différentes, mais de permettre à plusieurs utilisateurs de déchiffrer la partition avec la seule clé acceptable (je ne dis pas privée car je ne suis pas certain que le chiffrement ne puisse être symétrique).
Les emplacements dont tu parles, au nombre de 8 je crois, contiennent chacun l'empreinte d'un des mots de passe des utilisateurs. Lorsqu'un utilisateur veut déchiffrer la partition, si l'empreinte du mot de passe qu'il fournit correspond à une des empreintes des emplacements, alors la partition est déchiffrée avec la clé de déchiffrement (qui n'a rien à voir avec les mots de passe des utilisateurs).
Des informations sont disponibles
man cryptsetup
et aussi
les spécifications techniques de LUKS
Arbiel