scarbo 3173 0.0 0.6 349360 24480 ? Sl mars06 0:00 marco --no-composite --replace
marco est lancé avec l'option "--no-composite". Il faut la retirer.
Si mate-tweak n'est pas disponible, essaie ça
dconf write /org/mate/marco/general/compositing-manager true
L'instruction est à rentrer en tant qu'$USER (scarbo). Surtout pas en tant que root (je précise car tu as entré ma précédente commande en tant que root alors que ce n'était pas nécessaire 😉).
Le changement doit être immédiat.