Je suis en 15.10 pour lequel il y a Comptes utilisateurs et Utilisateurs et groupes. Je viens de redémarrer en 14.04 pour vérifier, il n'y a pas de différence.
J'ai lancé Utilisateurs et groupes et avec la commande ps aux, j'ai pu identifier son appellation-système
~$ ps aux|grep users
guy 4056 0.7 0.7 655456 31940 ? Sl 00:04 0:00 users-admin
root 4071 0.7 0.6 62948 24328 ? S 00:04 0:00 /usr/bin/perl /usr/share/system-tools-backends-2.0/scripts/SystemToolsBackends.pl -m UsersConfig
guy 4681 0.0 0.0 15984 2376 pts/0 S+ 00:05 0:00 grep --color=auto -i users
C'est donc
users-admin pour le lancer. Installe-le s'il ne l'est plus.