Pour ceux qui utilisent Samba comme moi, ça commence à bien faire avec
system-config-samba, l'outil de configuration du serveur Samba. En effet, depuis Ubuntu 15.04 (Vivid), on ne peut pas lancer cet outil sans faire la modif que je décris dans ce post :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=1819611
Oui, c'est trois fois rien - une commande à passer pour régler le problème - mais ça fait chier à la fin.
Le rapport de bug correspondant
#1387274 indique que le bug est "Confirmed", l'importance est "High" depuis plus d'un an mais rien ne bouge. Il est bien parti pour durer ce bug...
EDIT : je viens d'ajouter une note à ce sujet en bas du paragraphe
1. Installation et exécution de la doc.