Dans le genre, il y a 6 ans, je m'étais monté un système extra light sur base de ubuntu 10.04 minimale avec openbox :
https://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=399144
J'avais ce pendant fait le choix de prendre des applications graphiques pour ce qui est plus commode à utiliser ainsi (un navigateur web en cli ça a le bon goût d'exister mais c'est un peu chiant à utiliser face à un navigateur graphique léger comme midori ou qupzilla, surtout parce que ça n'applique en rien les chartes graphiques des sites qui sont généralement utilisées pour faciliter la navigation).
Le but était de ressusciter un ordinosaure qui végétait dans mon placard alors qu'il était encore parfaitement fonctionnel (mais un poil faible pour supporter les environnements graphiques des dérivées ubuntu standards).
Du coup, je me pose la question de pourquoi tu souhaites réaliser ce genre de choses ? et surtout, pourquoi un environnement graphique si tu veux tout faire en cli ?
Et, tant qu'à faire, pourquoi s'embêter à compiler retaqw quand il existe déjà d'autres navigateurs text-based dans les dépôts (Lynx, Links, ELinks, W3m et Netrik, pour ne citer qu'eux ...) ?