Vous ne savez pas utiliser github ?
c'est pourtant tout indiqué dans la documentation :
https://doc.ubuntu-fr.org/wifi_bt_mt7630e
(a noté que si vous téléchargez l'archive depuis le github puis que vous faites l'extraction, cela reviens au même que faire en ligne de commande un "git clone").
en utilisant la commande git, la procédure est la suivante comme l'indique la doc :
sudo apt-get -y install git build-essential
puis
git clone https://github.com/neurobin/MT7630E.git
puis
cd MT7630E/
puis
chmod +x install
puis
sudo ./install
le driver wifi est alors installé, cependant pour qu'il soit pris en compte (donc avec les réseaux wifi affiché), il faudra redémarrer votre ordi (peut être que redémarrer juste la session suffira).