Effectivement il y a des dépendances qui manquent ou sont cassés actuellement, empêchant ainsi d'installer certains logiciels comme calibre par exemple ou unity, faut attendre encore un peu.
Pour le cas de software-properties-kde, chez moi il fonctionne avec un
kdesudo software-properties-kde
et il était déjà installé,
mais je précise que je tourne avec une kubuntu 16.04 de base plus le dépôt neon/user rajoutés manuellement.
En effet de cette façon j'ai une base plus ubuntu que l'iso kde neon user que je n'essaye pas car pas encore de support efi.
De toute façon si j'ai bien compris le but de kde neon n'est pas d'être une distribution à part entière, mais de pouvoir être rajouté sur une ubuntu via un dépôts ou alors se servir de leurs ISO pour une nouvelle installation.
En tout cas pour l'instant la mise à jours des applications venant des dépôts ubuntu vers une version 16.04.0 venant de neon (et qui viennent juste d'être mises dans leur dépot) comme dolphin, ne m'ont rien cassé, croisons les doigts pour la suite.