Bon, r.à.s., tout a l'air ok. Donc pas d'idée supplémentaire, désolé. :/
Tu devrais jeter un coup d'œil sur Reddit (
/r/linux-gaming et il y en a forcément au moins un dédié à CS:GO) mais ce sera en anglais.
Et il y a aussi
un GitHub pour les rapports de bug.
Cela dit, j'ai un doute sur ton problème exact : qu'est-ce qu'il se passe une fois que tu le lances ? Il commence à se lancer puis tu as un retour bureau ? Il ne se passe apparemment rien mais Steam affiche que tu es en jeu ? autre chose ? Je pose la question parce que je vois sur GitHub qu'il y a un rapport de bug sur le jeu qui crashe mais l'auteur a pas mal de problèmes après les messages pour les biblis au mauvais format et comme toi tu n'as rien, je me demande si ces messages ne seraient pas tout simplement normaux et que j'aie fait fausse piste avec mes suggestions précédentes.