J'aurai tendance a faire comme ca...
#!/bin/bash
if grep -qs '/media/sigistes ' /proc/mounts; then
echo "Disque externe est monte, sauvegarde..."
# la commande rsync
else
echo "Disque externe non monte"
fi
/media/sigistes est a remplacer avec la bonne valeur (je me suis peut etre trompe).
Si tu fais
cat /proc/mounts (avec le disque monte!) tu dois avoir tout un tas de lignes, et touver la bonne, par exemple :
/dev/sda1 /media/machin/truc ext4 rw,relatime,errors=remount-ro,data=ordered 0 0
Et avec une telle ligne il faut mettre
/media/machin/truc