Même si la situation a beaucoup évolué, on ne peut pas encore jouer à Overwatch avec Wine dans de bonnes conditions. Actuellement, il faut utiliser une version de Wine patchée pour pouvoir le lancer, il y a des problèmes divers et les perfs ne sont pas géniales.
Le plus simple pour y jouer est apparemment de passer par
Lutris, et donc de réinstaller Battle.net via ce dernier (voire d'avoir une installation dédiée de Battle.net pour OW, c'est pas impossible que les patches pour ce jeu posent problème à d'autres titres Blizzard).
Si tu veux voir ce que ça donne, il y a une vidéo assez récente là :
https://www.youtube.com/watch?v=MpWY7_xOEL0. On voit notamment qu'il y a pas mal de micro-freezes, ce qui est assez gênant pour ce genre de eu. Et la configuration du mec qui a fait la vidéo est assez musclée.