Hélas tu utilises vivid et je n'ai pas la possibilité de faire une copie pour cette version.
Sur les dépôts hébergés sur Launchpad, automatiquement, lorsqu'une version n'est plus supportée, elle est fermée pour toutes mises à jour.
Ce n'est pas grave, télécharge le paquet avec wget et installe avec dpkg
wget http://www.oqapy.eu/releases/qarte_3.11.0_all.deb
sudo dpkg -i qarte_3.11.0_all.deb