Salut,
Le cadena est là pour te dire que le fichier/dossier est protégé.
Cela peux venir de divers choses, la nature même du fichier tu n'es pas son propriétaire donc tu n'as pas forcément tous les droits.
Sinon il a été créé en sudo(admin) et c'est alors lui qui a les droits.
Afin d'aquérir ces droits va dans un terminal et tape
sudo nautilus
il t'ouvre alors le navigateur avec les droits de l'admin et tu pourra supprimer le dossier génant.
Par contre fais attention car tu peux tous supprimer en sudo y compris ce qu'il faut pas 😉.
