Bonjour morphinux,
le plus simple serait de supprimer le dossier ~/.thunderbird, après avoir fermé thunderbird, au relancement de thunderbird il va recréer un dossier tout neuf et sans erreur.
Relancer thunderbird et refaire les paramètres de ta boite mail.
option:
Tu peux aussi renommer le dossier en .thunderbird.old , et ainsi pouvoir revenir en arrière au besoin et le supprimer définitivement ensuite, il faut impérativement que thunderbird soit fermé pour faire cette manipulation, le plus sûr est de faire dans le terminal;
killall thunderbird
