Bonjour,
Logitech est une marque de périphériques, à ne pas confondre avec
logithèque ! De plus, sous Ubuntu 16.04, on ne parle plus de "logithèque" (l'ancien "Ubuntu Software Center") mais de "Logiciels Ubuntu" ("Ubuntu Software").
Pour en revenir à ton problème, ouvre un terminal avec
ctrl-alt-t et exécute chacune de ces commandes :
killall gnome-software
rm -r ~/.local/share/gnome-software
Éventuellement, tu devras relancer ta session.
