Xub a écritje suis en dual boot avec xubuntu et LM18 avec home commun sur un SSD
C'est un pêu le but de ma question : "Qu'as-tu besoin d'un volume formaté en NTFS, alors que tu n'as même pas Windows sur ta machine ???"
Or le NTFS n'est pas correctement pris en charge par Linux (et c'est bien normal, puisque c'est un format M$ fermé, et si on n'a pas besoin de partager des données avec Windows, il faut bannir tout ce qui n'est pas nativement Linux...
Mais je pense que des modifications ont été faites sur ce montage (déjà, si le volume est monté au démarrage par fstab, on ne le monte pas sur /mnt qui est prévu pour les montages éphémères manuels) qui normalement n'autorise pas l'accès par l'utilisateur au niveau de la racine du volume.
Je ne suis pas sûr, non plus, qu'un volume NTFS sache gérer la corbeille dans l'environnement Linux, il faudrait juste essayer de créer les répertoires adéquats à la racine du volume (comme ce que j'ai listé) pour voir si ça veut bien fonctionner...