Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Problème installation langue FR avec Libreoffice Version 5.2.3.2

KBNew

Bonjour,

Je suis sous UBuntu 14.04 LTS (32 bits).
J'ai installé Libreoffice version 5.2.3.2 (32 bits). Étant en anglais, j'ai télécharger le pack de langue correspondant et j'ai essayé de l'installer en suivant les instructions.
J'ai lancé la commande dpkg -i *.deb (avec un sudo bash préalable) en me positionnant dans le bon répertoire (DEBS).
Malheureusement cela n'a pas marché (des erreurs et toujours l'interface en anglais).
Si quelqu'un peut m'aider, merci par avance.
Voici ci-dessous le prompt du terminal:

root@PaulK:~/Téléchargements/Libreoffice/LibreOffice_5.2.3.3_Linux_x86_deb_langpack_fr/DEBS# dpkg -i *.deb
Sélection du paquet libobasis5.2-fr précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 1617547 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du dépaquetage de libobasis5.2-fr_5.2.3.3-3_i386.deb ...
Dépaquetage de libobasis5.2-fr (5.2.3.3-3) ...
Sélection du paquet libobasis5.2-fr-base précédemment désélectionné.
Préparation du dépaquetage de libobasis5.2-fr-base_5.2.3.3-3_i386.deb ...
Dépaquetage de libobasis5.2-fr-base (5.2.3.3-3) ...
Sélection du paquet libobasis5.2-fr-calc précédemment désélectionné.
Préparation du dépaquetage de libobasis5.2-fr-calc_5.2.3.3-3_i386.deb ...
Dépaquetage de libobasis5.2-fr-calc (5.2.3.3-3) ...
Sélection du paquet libobasis5.2-fr-math précédemment désélectionné.
Préparation du dépaquetage de libobasis5.2-fr-math_5.2.3.3-3_i386.deb ...
Dépaquetage de libobasis5.2-fr-math (5.2.3.3-3) ...
Sélection du paquet libobasis5.2-fr-res précédemment désélectionné.
Préparation du dépaquetage de libobasis5.2-fr-res_5.2.3.3-3_i386.deb ...
Dépaquetage de libobasis5.2-fr-res (5.2.3.3-3) ...
Sélection du paquet libobasis5.2-fr-writer précédemment désélectionné.
Préparation du dépaquetage de libobasis5.2-fr-writer_5.2.3.3-3_i386.deb ...
Dépaquetage de libobasis5.2-fr-writer (5.2.3.3-3) ...
Sélection du paquet libreoffice5.2-dict-fr précédemment désélectionné.
Préparation du dépaquetage de libreoffice5.2-dict-fr_5.2.3.3-3_i386.deb ...
Dépaquetage de libreoffice5.2-dict-fr (5.2.3.3-3) ...
Sélection du paquet libreoffice5.2-fr précédemment désélectionné.
Préparation du dépaquetage de libreoffice5.2-fr_5.2.3.3-3_i386.deb ...
Dépaquetage de libreoffice5.2-fr (5.2.3.3-3) ...
dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de libobasis5.2-fr :
 libobasis5.2-fr dépend de libobasis5.2-core (>= 5.2.3.3) ; cependant :
  Le paquet libobasis5.2-core n'est pas installé.
 libobasis5.2-fr dépend de libobasis5.2-core (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
  Le paquet libobasis5.2-core n'est pas installé.

dpkg: erreur de traitement du paquet libobasis5.2-fr (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de libobasis5.2-fr-base :
 libobasis5.2-fr-base dépend de libobasis5.2-fr (>= 5.2.3.3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.
 libobasis5.2-fr-base dépend de libobasis5.2-fr (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.

dpkg: erreur de traitement du paquet libobasis5.2-fr-base (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de libobasis5.2-fr-calc :
 libobasis5.2-fr-calc dépend de libobasis5.2-fr (>= 5.2.3.3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.
 libobasis5.2-fr-calc dépend de libobasis5.2-fr (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.

dpkg: erreur de traitement du paquet libobasis5.2-fr-calc (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de libobasis5.2-fr-math :
 libobasis5.2-fr-math dépend de libobasis5.2-fr (>= 5.2.3.3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.
 libobasis5.2-fr-math dépend de libobasis5.2-fr (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.

dpkg: erreur de traitement du paquet libobasis5.2-fr-math (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de libobasis5.2-fr-res :
 libobasis5.2-fr-res dépend de libobasis5.2-fr (>= 5.2.3.3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.
 libobasis5.2-fr-res dépend de libobasis5.2-fr (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.

dpkg: erreur de traitement du paquet libobasis5.2-fr-res (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de libobasis5.2-fr-writer :
 libobasis5.2-fr-writer dépend de libobasis5.2-fr (>= 5.2.3.3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.
 libobasis5.2-fr-writer dépend de libobasis5.2-fr (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.

dpkg: erreur de traitement du paquet libobasis5.2-fr-writer (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de libreoffice5.2-dict-fr :
 libreoffice5.2-dict-fr dépend de libreoffice5.2-ure (>= 5.2.3.3) ; cependant :
  Le paquet libreoffice5.2-ure n'est pas installé.
 libreoffice5.2-dict-fr dépend de libreoffice5.2-ure (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
  Le paquet libreoffice5.2-ure n'est pas installé.
 libreoffice5.2-dict-fr dépend de libobasis5.2-core (>= 5.2.3.3) ; cependant :
  Le paquet libobasis5.2-core n'est pas installé.
 libreoffice5.2-dict-fr dépend de libobasis5.2-core (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
  Le paquet libobasis5.2-core n'est pas installé.
 libreoffice5.2-dict-fr dépend de libreoffice5.2 (>= 5.2.3.3) ; cependant :
  Le paquet libreoffice5.2 n'est pas installé.
 libreoffice5.2-dict-fr dépend de libreoffice5.2 (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
  Le paquet libreoffice5.2 n'est pas installé.

dpkg: erreur de traitement du paquet libreoffice5.2-dict-fr (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg: des problèmes de dépendances empêchent la configuration de libreoffice5.2-fr :
 libreoffice5.2-fr dépend de libreoffice5.2 (>= 5.2.3.3) ; cependant :
  Le paquet libreoffice5.2 n'est pas installé.
 libreoffice5.2-fr dépend de libreoffice5.2 (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
  Le paquet libreoffice5.2 n'est pas installé.
 libreoffice5.2-fr dépend de libobasis5.2-fr (>= 5.2.3.3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.
 libreoffice5.2-fr dépend de libobasis5.2-fr (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr n'est pas encore configuré.
 libreoffice5.2-fr dépend de libobasis5.2-fr-base (>= 5.2.3.3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr-base n'est pas encore configuré.
 libreoffice5.2-fr dépend de libobasis5.2-fr-base (<= 5.2.3.3-3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr-base n'est pas encore configuré.
 libreoffice5.2-fr dépend de libobasis5.2-fr-calc (>= 5.2.3.3) ; cependant :
 Le paquet libobasis5.2-fr-calc n'est pas encore configuré.
 libr
dpkg: erreur de traitement du paquet libreoffice5.2-fr (--install) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 libobasis5.2-fr
 libobasis5.2-fr-base
 libobasis5.2-fr-calc
 libobasis5.2-fr-math
 libobasis5.2-fr-res
 libobasis5.2-fr-writer
 libreoffice5.2-dict-fr
 libreoffice5.2-fr

gl38

Il semble que l'installation des paquets de libreoffice5.2 ne soit pas correcte.
Il faut installer d'abord les paquets de la version anglaise ave cun sudo -i *.deb dans le bon dossier, puis procéder à l'installation de la traduction.
Ce qui est étonnant c'est que libreoffice marche en anglais, mais es-tu sûr qu'il s'agit de la bonne version ?
Que donne

dpkg -l |grep libreoffice

Cordialement,
Guy

eric63

salut
pourquoi ne pas passer par le PPA de libre office?
ça simplifierais tes dépendances

sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update

JBF

Tu n'as pas la même version pour la version de base (5.2.3.2) en anglais et pour les paquets de localisation (5.2.3.3).
Mets à jour ta version de base puis installe la localisation, puis éventuellement l'aide en français.

KBNew

Bonjour à vous,

Désolé de ne pas avoir répondu plus rapidement. Je ne sais pas ce qui s'est passé mais je ne reçois plus les notifications de suivi alors que j'ai bien cocher la case de suivi.
Enfin, voici le résultat de la commande suggérée par gl38 (dpkg -l |grep libreoffice):

kb@KBLaptop:~$ dpkg -l |grep libreoffice
ii  libreoffice                                                 1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite (metapackage)
ii  libreoffice-avmedia-backend-gstreamer                       1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         GStreamer backend for LibreOffice
ii  libreoffice-base                                            1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- database
ii  libreoffice-base-core                                       1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- shared library
ii  libreoffice-base-drivers                                    1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         Database connectivity drivers for LibreOffice
ii  libreoffice-calc                                            1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- spreadsheet
ii  libreoffice-common                                          1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               all          office productivity suite -- arch-independent files
ii  libreoffice-core                                            1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- arch-dependent files
ii  libreoffice-draw                                            1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- drawing
rc  libreoffice-filter-binfilter                                1:3.5.7-0ubuntu4                                           i386         office productivity suite -- legacy filters (e.g. StarOffice 5.2)
ii  libreoffice-gnome                                           1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- GNOME integration
rc  libreoffice-gtk                                             1:5.1.5~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- GTK+ integration
ii  libreoffice-gtk2                                            1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- GTK+ 2 integration
ii  libreoffice-impress                                         1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- presentation
ii  libreoffice-java-common                                     1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               all          office productivity suite -- arch-independent Java support files
ii  libreoffice-math                                            1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- equation editor
ii  libreoffice-ogltrans                                        1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         LibreOffice Impress extension for slide transitions using OpenGL
ii  libreoffice-pdfimport                                       1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         PDF Import component for LibreOffice
ii  libreoffice-presentation-minimizer                          1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               all          transitional package for the LibreOffice presentation minimizer
ii  libreoffice-report-builder-bin                              1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         LibreOffice component for building database reports -- libraries
ii  libreoffice-sdbc-firebird                                   1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         Firebird SDBC driver for LibreOffice
ii  libreoffice-sdbc-hsqldb                                     1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         HSQLDB SDBC driver for LibreOffice
ii  libreoffice-style-elementary                                1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               all          office productivity suite -- Elementary symbol style
ii  libreoffice-style-galaxy                                    1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               all          office productivity suite -- Galaxy (Default) symbol style
ii  libreoffice-style-human                                     1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               all          office productivity suite -- Human symbol style
rc  libreoffice-style-tango                                     1:5.1.5~rc2-0ubuntu1~trusty1                               all          office productivity suite -- Tango symbol style
ii  libreoffice-writer                                          1:5.2.3~rc2-0ubuntu1~trusty1                               i386         office productivity suite -- word processor

Cordialement.

KBNew

Bonsoir,

En réponse au message d'eric63, j'ai vérifié dans mes options et dans Logiciels & mises à jour, onglet "Autres logiciels", j'ai déjà les deux ppa suivants cochés:

http://ppa.launchpad.net/libreoffice/libreoffice-5-1/ubuntu trusty main
http://ppa.launchpad.net/libreoffice/ppa/ubuntu trusty main

est-ce que ce n'est pas la même chose quelque part ?
Je parles bien sûr de la deuxième ligne.
La première ligne, je ne sais pas trop. Vu qu'il est question de la version 5.1, je devrais la désactiver, non ?

Merci encore de vos conseils.
Bonne soirée.

KBNew

Bonsoir JBF,

Merci pour le conseil.
Pour faire la mise à jour en version 5.2.3.3, dois-je télécharger la dernière version puis l'installer manuellement en désinstallant la version précédente au préalable ?
Ou bien y-a-t'il une autre manière plus simple ?

Bonne soirée.

JBF

KBNew a écritBonsoir JBF,

Merci pour le conseil.
Pour faire la mise à jour en version 5.2.3.3, dois-je télécharger la dernière version puis l'installer manuellement en désinstallant la version précédente au préalable ?
Ou bien y-a-t'il une autre manière plus simple ?

Le plus simple est de passer par le PPA LibreOffice.
Si tu as 2 versions mélangées c'est que les paquets ne proviennent pas de la même source. C'est, a priori, une très mauvaise idée, et c'est d'abord ça qu'il faut corriger.

Coeur Noir

Launchpad de LibreOffice a écritMost of the packages in this PPA have only experienced minor testing -- in fact it is the place to enable a wider audience to test packages before they are published into the distro proper. In general, this PPA is _not_ for the average user to install without a closer look (if it would be, its packages would be in the main repositories). OTOH, it is _way_ _better_ to use packages from this PPA than using the *.deb files that The Document Foundation provides upstream, which are intentionally build against a very old baseline for maximum compatibility. So, _if_ you want to be on the bleeding edge, do it here, not with upstream *.debs.

Ça c'est ce qu'il y a d'écrit sur la page « générale » https://launchpad.net/~libreoffice/+archive/ubuntu/ppa et qu'il faut lire avant de faire de mauvais choix et des bêtises, donc.

Pour traduire rapidement : paquets peu testés destinés à des utilisateurs expérimentés. Si vous tenez absolument à avoir les versions les plus récentes, utilisez ce ppa et non les .deb fournis par la Document Foundation.

Ensuite concernant la 5.2 on peut trouver ceci sur le site Libreoffice :

LibreOffice, télécharger, évolution a écrit"Évolution" est plutôt destinée aux utilisateurs avancés impatients de tester les nouveautés de LibreOffice. Les autres choisiront la version "Stable". Cependant à partir de la 4e mise à jour corrective (version x.y.4 par exemple) la branche Évolution est prête pour une utilisation en entreprise et des déploiements à grande échelle.

Conclusion sous Ubuntu si on veut LibreOffice ( plus récent que celui de départ dans la distribution ) :
- utiliser le ppa prévu à cet effet !

Il y a un ppa pour chaque version ( 5.x.y ), un ppa pour la plus récente quasi stable en cours ( evolution, 5.2.3 en ce moment à priori ), un ppa pour la bêta ( fresh ).

KBNew, à ta place je désinstallerais tout ce qui concerne LibreOffice, puis désactiverais les ppa. Ensuite - en fonction d'un choix réfléchi de version de LibreOffice - je mettrais en place l'unique ppa lui correspondant. Et de là j'installerais libreoffice, libreoffice-l10n-fr, libreoffice-help-fr, hunspell-fr, mythes-fr, etc…

JBF

Coeur Noir a écritIl y a un ppa pour chaque version ( 5.x.y ), un ppa pour la plus récente quasi stable en cours ( evolution, 5.2.3 en ce moment à priori ), un ppa pour la bêta ( fresh ).

Fresh == Évolution
Stable == Stable
Les versions bêta sont des versions de développement

Actuellement la branche Évolution est la 5.2, la branche Stable est la 5.1 et nous avons la 1ère bêta de la future 5.3 qui sortira fin janvier.

La version Fresh fournie par le PPA est basée sur le même code source que la version Évolution qu'on peut télécharger sur le site LibreOffice.