Personnellement, je partirais sur des typos "comics", soit venant d'une fonderie spécialisée comme
Blambot (payantes pour la plupart mais certaines sont gratuites − attention, étant un site US, elles n'ont pas forcément toutes les caractères accentués) ou la catégorie "comic" de
FontSquirrel (même remarque pour ce qui est des caractères accentués).
Pour ce qui est de Blambot, il y a aussi bien des polices faites pour être utilisées dans les bulles que celles pensées pour la titraille. Chez FontSquirrel, ces dernières seront dans d'autres catégories que "comic".
Une fois que tu as une sélection, fais des essais pour voir ce qui passe le mieux en fonction du style du dessin.