De mémoire, on peut forcer la réinstallation du paquet :
sudo apt-get install --reinstall firefox-locale-fr
Ça doit revenir au même pour ce problème. C'est plus court et non générique.
Précision : il faut relancer firefox pour que ce soit pris en compte.
Une fois firefox fermé,
ps aux | grep -i firefox | grep -v grep
ne doit ramener aucune ligne.
Sinon, le plus simple est de fermer et rouvrir la session.
