Salut,
Difficile de te répondre sur le programme que tu évoques. Mais il existe des tas de trucs de géométrie (et de sciences en général) sous gnu/linux, y compris les plus pointus.
Par exemple : geomview, geogebra... et sans doute beaucoup d'autres.
Je ne peux pas t'en dire plus, mais sous gnu/linux :
sudo apt-get install geogebra
Quelques secondes plus tard il est installé et tu peux l'essayer...
S'il ne te convient pas :
sudo apt-get purge geogebra
Et puis il y a aussi les programmes de dessin vectoriel (inkscape par exemple) ou même de synthèse d'image (blender entre autres).