La réponse du terminal à quelle commande ? ( voir lien les retours de commande ci-dessous )
J'ai l'impression que ton thème n'est pas rangé correctement. Il devrait se trouver dans un dossier, genre :
/usr/share/themes/nom_du_thème
À y regarder de plus près l'archive contient le thème pour divers environnements.
Toi ce qui t'intéresse ( dans l'archive téléchargée ) ce sont les dossiers contenus dans themes, ils sont nommés 02-Crunchy… 03-Crunchy… etc…
Ce sont ces dossiers là que tu dois coller dans /usr/share/themes
( je viens de tester - sous 14.04 - pas besoin de relancer la session, ça apparaîtra dans unity-tweak-tool )
Par contre tu pourrais donner le retour de
ls /usr/share/themes/
je crains qu'un peu de ménage s'impose…