J'ai retesté ton script exécuté en france sur mon serveur et sur mon pc. Sur mon pc, rien et sur le serveur, il a trouvé le SAV (9 mo) et les guignols 40 mo...
J'ai pris le lien qu'affiche wget depuis le script de mon serveur pour le télécharger depuis mon pc et ça a marché.
Chose étonnante, c'est que hier soir (donc dans la nuit en France) le zapping du 17 n'était pas disponible même sur le site de canal+ (il n'est toujours pas en ligne maintenant) ou alors il n'y en a pas eu. Moi je pense que c'est un stagiaire qui maintient le site de canal + pendant les vacances.
EDIT: la différence entre en les liens du script et du rss de miro c'est ceci:
Miro (marche pas)
http://vod-flash.canalplus.fr/WWWPLUS/PROGRESSIF/0904/SAV_EMISSION_090417_CAN_84509_video_H.flv
Script (marche)
http://vod-flash.canalplus.fr/WWWPLUS/STREAMING/0904/SAV_EMISSION_090417_CAN_84509_video_H.flv
la seule différence entre ces 2 liens est le PROGRESSIF qui s'est transformé en STREAMING.
Donc ils ont du changer le dossier sans changer leur RSS.
Sinon j'ai compris pourquoi le script ne marchait pas, il est incompatible avec dash.