Bon, il semble que refuser la "mise à niveau partielle" induit des comportements bizarres en 14.04.
Sur la foi de ce fil là :
https://forum.ubuntu-fr.org/post.php?tid=2011724
j'ai cliqué sur le bouton "lancer une mise-à-niveau partielle" , et tout est passé en anglais, et j'ai répondu OK au message "Do you want to start the upgrade.
Ce passage en Anglais a entrainé des émotion s : au premier reboot (obligatoire) après cette "mise à jour/niveau", impossible de me connecter , mais je peux arrêter le lecteur d'écran .
Impossible de me connecter , peut-être parce que le clavier indiqué en haut à doite est fr-FR, mais le clavier virtuel (qui s'est affiché d'emblée sans intervention de ma part) est un qwerty.
Impossible de me connecter au premier reboot, même sans lecteur d'écran , mais le deuxième reboot (après l'arrêt d'Orca au premier) m'affiche un clavier virtuel azerty et je peux me connecter à tous les comptes : ouf, grosse émotion !