C'est typiquement a cause de ce genre de situation et pour m'eviter des problemes supplementaires que je ne chiffre pas mes partitions...
Personnellement, j'essayerai de suivre ce qui est indique
ici. Je ne peux guere dire plus, n'ayant jamais crypte mes partitions. Si tu arrives a monter ta partition / avec ca, tu pourras chown le repertoire, puis finir la procedure (demonter la partition etc.) et peut etre que tout rentrera dans l'ordre.
Si tu suis le liens et que tu arrives a monter ta partition, elle devrait etre monte dans
/media/root. Du coup la commande pour reparer devrait etre:
sudo chown -R root /media/root/bin