Bonjour,
Pour pouvoir télécharger un paquet, il te faut évidemment être connectée à Internet... Comme c'est pour le wifi qui ne fonctionne pas, le seul moyen est de connecter temporairement ta machine avec un câble Ethernet.
Pour le clavier français, tu devrais pouvoir choisir le langage au démarrage de la session "live", le clavier sera alors en AZERTY.
Si tu ne le peux pas, il te faudra entrer une commande en terminal pour passer le clavier en français une fois la session démarrée :
setxkb,qp fr
qui est la commande "setxkbmap fr" entrée avec les touches correspondant à QWERTY.