Bonjour,
Si tu lis attentivement la doc de pam_cracklib, tu verras que l'utilisateur
root n'est pas contraint par les règles de complexité du mot de passe.
Ainsi, si tu tentes de changer un mot de passe en tant que
root:
sudo passwd toto
Tu auras des messages d'avertissement du type : « MOT DE PASSE INCORRECT : trop simple/systématique » mais tu pourras tout de même changer le mot de passe.
Par contre si l'utilisateur toto tente de changer son propre mot de passe par un mot de passe ne correspondant pas aux règles spécifiées, il ne pourra pas le faire.