Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Utilisation dictionnaire Libre Office sous WPS Office

fc_society

Bonjour à tous,

J'ai cherché un peu partout avant de poser ma question, mais malheureusement, je n'ai pas trouvé.

J'ai récemment téléchargé WPS Office, puis j'ai installé le dictionnaire français. Malheureusement, il ne reconnait pas beaucoup de mots, le dictionnaire étant fortement incomplet. Est-ce qu'il existe un moyen d'utiliser le dictionnaire de Libre Office avec WPS Office, ou bien existe-t-il des dictionnaires non-officiels qui seraient un peu plus complets?

Merci à tous pour votre aide!

gl38

Il suffit d'ajouter le paquet hunspell-fr dans la version que tu préfères : synaptic donne la liste.
Ensuite le dictionnaire sera dans /usr/share/hunspell/fr-FR.dic et il n'y a qu'à l'ajouter au programme.
Cordialement,
Guy

fc_society

C'est ce que j'ai fait, mais même ces dictionnaires ne sont pas complets. La dernière modification du propriétaire date de 2013, ce qui correspond environ à la date de sortie de WPS en français (si je ne me trompe pas). Donc depuis, aucunes modifications?

Merci quand même pour ton aide Guy.

gl38

Les dictionnaires sont là.
L'orthographe ne change pas tous les jours : changer nénuphar en nénufar provoque du scandale ! La réforme de 1990 n'est toujours pas passée dans les mœurs...
Je ne vois pas ce qui manque aux dictionnaires de dicollecte.
Cordialement,
Guy

fc_society

Re-bonsoir,

un exemple tout bête. Je viens de réinstaller les dictionnaires Hunspell, et j'écris la phrase suivante dans WPS: "Ceci est un test pour voir si le logiciel comprend les mots”. Il me souligne le mot "comprend". Il n'est simplement pas dans le dictionaire. C'est pas super génânt, mais c'est quand même pas super.

Merci encore pour ton aide.

gl38

Dans libreoffice, il n'y a pas de souci, le dictionnaire marche très bien. Pour wps, je ne sais pas comment sont utilisés les dictionnaires.
Cordialement,
Guy

gl38

Il me semble que pour que les conjugaisons soient prises en compte, il faut lire le fichier .aff qui va avec le fichier .dic. Mais wps n'a pas l'air de savoir faire.
Cordialement,
Guy

gl38

Cette page dit comment ajouter un dictionnaire avec le fichier .aff.
Une fois qu'on a fr_FR.zip on le dézippe dans /opt/kingsoft/wps-office/office6/dicts
Cordialement,
Guy

fc_society

Merci beaucoup pour ton aide, j'y suis enfin arrivé !

Bonne journée 🙂