Oui, la première règle qu'il ne faut pas, c'est répéter systématiquement mon post, alors que le post est juste au dessus. La citation n'a de sens que pour répondre à un point particulier, voir reprendre un propos plus ancien...
Et aussi le contenu du terminal doit être copié en mode texte (utiliser le menu edition du terminal) et placé dans une balise code (bouton <> au dessus de la zone de saisie du message). Parce les images, c'est vraiment usant...
Sinon, en principe, les installation se font sous sudo, mais pour celle ci, ce n'est pas ce qui est indiqué dans le tuto. Et moi je l'ai installé sans sudo, et ça fonctionne sans problème. (edit : aussi je n'utilise pas un profil "administrateur" séparé)
Pour ce qui est du ls, le propriétaire qui apparait est cohérent avec l'utilisateur (alex).
Mais comme le message d'erreur d'accès à ce fichier était en mode administrateur, il fallait le faire depuis le mode administrateur. Donc on recommence :
ls -l /home/administrator/.config/VeraCrypt/Configuration.xml