Non pas
gnome-session-quit si tu mets ça ton ordi t mettra la fenêtre
Fermer la session/Verouiller au lieu de
Arreter/Redemarrer
la bonne est dans mon message
Tu installes alacarte c'est un gestionnaire éditeur de menu
sudo apt-get install alacarte
tu lances alacarte depuis le dash ou dans le terminal
alacarte

Tu cliques sur une catégorie par exemple "Autres" et "Nouvel élément"
et tu as cette fenetre

la première case tu mets
Arrêter
la deuxième tu copie/colles la commande
gnome-session-quit --power-off
La troisième ce que tu veux
(pas obligatoire ) tu cliques sur le bouton carré a gauche et tu recherches une icone qui te convient , un smilley , ce que tu veux, pas trop gros 80x80 pixels
et tu valides
Normalement si tu tapes arrêter dans le dash tu verras le lanceur et en cliquant dessus tu le verras dans la barre de lanceurs ,clic droit dessus et "Conserver le lanceur"
Apres de cette façon tu peux faire des lanceurs pour n'importe quoi, j'en ai fait un dernièrement qui lance une commande pour nettoyer l'ordi