Bon c'est pas exactement la même chose, mais ça a l'air bien pratique
https://github.com/thirschbuechler/ubuntu-recentquicklists vu par là
http://www.webupd8.org/2016/08/add-recently-accessed-files-as.html
C'est un accès dans le lanceur vers :
- les fichiers récemment utilisés
- des fichiers que tu peux épingler là ( je ne sais pas si ça permet d'épingler des dossiers )
Le tout est paramètrable, nombre de fichiers à afficher, chemin complet ou juste le nom, pendant combien de temps, etc…
Plus orienté "dossiers" et emplacements tu as
http://www.omgubuntu.co.uk/2016/11/places-indicator-applet-ubuntu-unity-desktop.
Mais bon
sans rien ajouter il y a aussi une façon très simple d'épingler des dossiers :
les signets ( marque-pages, favoris… ) apparaissent dans la quick-list ( clic-droit sur l'icône ) du lanceur Nautilus, exemple :

Ici les premier et troisième élément de la liste sont des signets, les autres sont là par défaut.