@Moi-même et si c'est un PB pour tous,
Il m'a fallu aller dans le lien que j'ai indiqué et avec un coup de main externe de ce qu'il fallait faire. Surtout avec le typing
. / écart - tout doit être tapé pile-poil 😉
En session live , démonter la partition , entrer dans le terminal ceci :
sudo e2label /dev/sdxxx kubuntu-16.10
fermer et rouvrir la bécane, vérifier dans gparted ou la partoche spécifique de la Kub. que le label est présent... Voili voiça c'est OK .... et résolu.... 🙂