C'est un jeu DOS, c'est donc de toute façon via DOSBox qu'il faut l'installer (ou trouver une version qui l'est déjà) et le lancer. Mais il y a un petit problème avec la version actuelle de DOSBox sur Linux 64 bits qui concerne Arena et Daggerfall et qui les empêche de démarrer. J'y ai été confronté il y a quelques semaines, donc je doute qu'il ait été corrigé depuis.
Une solution (que j'avais dû tester avec succès, si je me souviens bien) est d'utiliser la version Windows de DOSBox via Wine pour pouvoir le faire tourner sur Linux. Tu peux essayer d'installer
la version automatique de LTF (qui inclut DOSBox et le jeu installé et configuré) avec Wine, ça devrait fonctionner.
Une fois que tu auras fini Arena et Daggerfall (ce qui devrait prendre environ douze ans et demi) et que tu voudras passer à Morrowind, il y a
OpenMW qui propose un moteur natif disponible pour Linux. Le développement n'est pas fini mais le jeu est jouable en entier sans problème.
Pour Oblivion et Skyrim, par contre, il va falloir passer par Wine. Je ne sais pas à quel point ils tournent correctement avec.
