Ok. Ouvre le fichier .list de Sagemath en admin :
sudo gedit /etc/apt/sources.list.d/aims-ubuntu-sagemath-zesty.list
Remplace tout son contenu par ça et enregistre :
deb http://ppa.launchpad.net/aims/sagemath/ubuntu yakkety main
# deb-src http://ppa.launchpad.net/aims/sagemath/ubuntu yakkety main
Ensuite, fais de même avec l'autre dépôt (bluefish), parce que je vois que tu l'as passé en version yakkety alors que le problème ne concerne que celui de Sagemath :
sudo gedit /etc/apt/sources.list.d/klaus-vormweg-ubuntu-bluefish-zesty.list
Remets zesty à la place de yakkety. Son contenu ressemblera donc à ça :
deb http://ppa.launchpad.net/klaus-vormweg/bluefish/ubuntu zesty main
# deb-src http://ppa.launchpad.net/klaus-vormweg/bluefish/ubuntu zesty main
Une fois que c'est fait, recharge la liste des sources et retente d'installer ton paquet :
sudo apt-get update
sudo apt-get install sagemath-upstream-binary