C'est bon ma wifi marche. Voici le thread qui ma permit de réparer tout ca:
https://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2181558
Effectivement, les différent manip que j'ai fais on désinstallé le driver wifi, qui est ici RT2800pci pour mon RT5390pci. ( D'ou le faite qu'il ne ce trouve pas dans les sudo make install)
Ceci étant dis lors de l’installation de base de ubuntu 16.04 le driver est bien présent, mais un bug block la carte. Le lien cité plus haut corrige ce bug. Le sujet peut être passé en résolu.
Edit: Je vois qu'on se croise sur la solution, merci en tout cas pour tout. Tu as été d'une grande aide.