Arf, oui, ppa-purge ne va pas fonctionner avec tualatrix car il cherche à nettoyer proprement et là... il ne peut pas because pas de version xenial du PPA.
Getdeb semble effectivement vaguement désinstallé : il n'y a plus que le .save
On va donc les virer "à la main"
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/tualatrix*
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/getdeb*
Pour les autres, le mieux est que tu nous dise ce qui t'es connu et indispensable et de virer tout le reste :
aims-ubuntu-sagemath-xenial.list
danielrichter2007-ubuntu-grub-customizer-xenial.list
flozz-ubuntu-flozz-xenial.list
font-manager-ubuntu-staging-xenial.list
geogebra.list
getdeb.list.save
google-chrome.list
google-earth.list
megasync.list
oibaf-ubuntu-graphics-drivers-xenial.list
opera-stable.list
rawstudio-ubuntu-ppa-xenial.list
saiarcot895-ubuntu-flightgear-xenial.list
skype-stable.list
stebbins-ubuntu-handbrake-releases-xenial.list
tualatrix-ubuntu-ppa-xenial.list
vincent-vandevyvre-ubuntu-vvv-xenial.list
webupd8team-ubuntu-nemo-xenial.list
yannubuntu-ubuntu-boot-repair-xenial.list
Utilise ppa-purge en priorité et sinon
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/ledebutdunomduppa*
Puis
sudo apt clean
sudo apt update
sudo apt full-upgrade
Pour le PPA LO, celui que je t'indique fournit la dernière version, peu importe ta version de *buntu (dans de très rares cas, il y a de petites instabilités, j'en ai eu 2 en 8 ans)
Là c'est la 5.3.3, de mémoire.